See privilège blanc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de privilège et de blanc",
"Calque de l’anglais white privilege",
"Le concept a été défini vers 1988 par l’universitaire américaine Peggy McIntosh."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "blanchité"
},
{
"word": "intersectionnalité"
},
{
"word": "racisme"
},
{
"word": "théorie critique de la race"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’antiracisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Juliette Galonnier, Jules Naude, Dossier : Polémiques et controverses autour de la question raciale, Racisme structurel et privilège blanc. Entretiens croisés, 2e partie, 14 juin 2019",
"text": "Un article pionnier à cet égard est celui de la chercheuse et militante féministe et antiraciste Peggy McIntosh, intitulé « Privilège blanc : vider le sac à dos invisible »). Elle définit le privilège blanc comme l’ensemble des situations de la vie sociale qui favorisent les Blancs."
},
{
"ref": "Simon Blin, Racisme : qu'est-ce que le «privilège blanc» ?, Libération.fr, 11 juin 2020",
"text": "Le contrôle au faciès est l'un des exemples de privilège blanc"
}
],
"glosses": [
"Absence d’obstacles et de discriminations pour les personnes blanches ou perçues comme telles."
],
"id": "fr-privilège_blanc-fr-noun-QTBK7TF3",
"raw_tags": [
"Antiracisme"
],
"topics": [
"politics",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.vi.lɛʒ blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-privilège blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-privilège_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-privilège_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-privilège_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-privilège_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-privilège blanc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "privilège de la peau blanche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "white privilege"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "privilegio blanco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "privilegio bianco"
}
],
"word": "privilège blanc"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de privilège et de blanc",
"Calque de l’anglais white privilege",
"Le concept a été défini vers 1988 par l’universitaire américaine Peggy McIntosh."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "blanchité"
},
{
"word": "intersectionnalité"
},
{
"word": "racisme"
},
{
"word": "théorie critique de la race"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de la sociologie",
"Lexique en français de l’antiracisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Juliette Galonnier, Jules Naude, Dossier : Polémiques et controverses autour de la question raciale, Racisme structurel et privilège blanc. Entretiens croisés, 2e partie, 14 juin 2019",
"text": "Un article pionnier à cet égard est celui de la chercheuse et militante féministe et antiraciste Peggy McIntosh, intitulé « Privilège blanc : vider le sac à dos invisible »). Elle définit le privilège blanc comme l’ensemble des situations de la vie sociale qui favorisent les Blancs."
},
{
"ref": "Simon Blin, Racisme : qu'est-ce que le «privilège blanc» ?, Libération.fr, 11 juin 2020",
"text": "Le contrôle au faciès est l'un des exemples de privilège blanc"
}
],
"glosses": [
"Absence d’obstacles et de discriminations pour les personnes blanches ou perçues comme telles."
],
"raw_tags": [
"Antiracisme"
],
"topics": [
"politics",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.vi.lɛʒ blɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-privilège blanc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-privilège_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-privilège_blanc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-privilège_blanc.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-privilège_blanc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-privilège blanc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "privilège de la peau blanche"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "white privilege"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "privilegio blanco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "privilegio bianco"
}
],
"word": "privilège blanc"
}
Download raw JSONL data for privilège blanc meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.